Comment convertir (facilement) les miles en kilomètres
Si vous voyagez en voiture aux Etats-Unis, il va falloir vous y faire, nos amis américains ne calculent pas les distances en kilomètres, mais en miles. Sachant qu’un mile vaut 1,60934 kilomètre exactement, qu’on va arrondir à 1,6km, vous allez assez souvent vous retrouver en train d’essayer de convertir des miles en kilomètres. Au lieu de sortir la calculette de votre smartphone, je vous propose ici quelques techniques de conversion super simples et très rapides.
On part du constat que 1,6 = 2 x 0,8 = 2 x 8 / 10. Tout devient ensuite très simple.
Supposons que vous cherchiez à calculer la vitesse qui correspond à 45m/h. Pour calculer 45×1,6, on calcule en fait 45×2 = 90, puis 90×8=720, puis 720/10=72. Idem pour 75m/h: 75×2 = 150, 150/10=15, 15×8=120. Facile, non?
Ce qui vaut pour les vitesses vaut pour les distances. Votre GPS vous indique une distance de 225 miles, combien cela fait-il de kilomètres?
225×2=450, 450×8=3600, 3600/10=360.
Vous cherchez un supermarché, on vous dit qu’il est à 4,3 miles?
4,3×2=86, 8,6×8=68,8, 68,8/10=6,88, soit un peu moins de 7km.
Entraînez-vous, vous y arriverez en moins de deux secondes avec l’expérience. Et effet garanti sur vos gosses, durant les longs trajets en voiture, quand vous leur montrez que vous calculez plus vite qu’eux, même s’ils utilisent un smartphone…
En revanche, je n’ai pas d’astuce pour les conversions de gallons en litres…
Découvrez d'autres articles sur ce thème...

Hervé Kabla, ancien patron d’agence de comm’, consultant très digital et cofondateur de la série des livres expliqués à mon boss.
Crédits photo : Yann Gourvennec
Très bien mais il y a miles et miles les miles terrestres et les miles nautique (NM), le marin que je suis pense d’abord aux miles nautiques : 1, 852 km.
En fait je passe souvent par 1 Kt (Noeud = NM/s) >< 0,5 m/s.
Sans rancune !