Microsoft, Vista et les chiens
Franchement, je n’aime pas trop la traduction française du slogan de lancement de vista. "Presentez-nous votre Wouah". De même pour le "Téléchargez votre Wouah", " cherchez un Wouah", "enregistrez votre Wouah", "gagnez un Wouah", etc. Franchement, Microsoft nous prendrait-il pour des chiens? Et pourquoi pas "Faites Ouah" pour le lancement du SP2 de Vista?…
Quel dommage de ne pas avoir conservé le slogan initial "Show us your wow"…
Découvrez d'autres articles sur ce thème...
Hervé Kabla, ancien patron d’agence de comm’, consultant très digital et cofondateur de la série des livres expliqués à mon boss.
Crédits photo : Yann Gourvennec
