Virtualité augmentée ou réalité irréelle?

Qu’est ce qui a bien pu passer par la tête de Donald trump et de son équipe de communication? Le tweet du 2 novembre dernier, intitulé « Sanctions are coming », mérite de rentrer dans l’histoire … des trolls.

En reprenant à son compte les codes de langage de la série Game of Thrones, le plus haut représentant de l’administration américaine se prête à un jeu qu’on croyait réservé à un autre type de public. En mixant l’univers de la télévision avec celui de la politique, Trump opère un mélange des genres qui laisse un goût étrange. Ce gars-là it-il dans la réalité, ou dans un imaginaire qu’il projette dans notre réalité?

En tout cas, la réaction du gouvernement iranien ne s’est pas faite attendre longtemps. Elle utilise, on pouvait s’y attendre, les mêmes références.

Voir cette publication sur Instagram

ترامپ قمارباز؛ من حریف تو هستم #Sanctions | #iran | #🇮🇷 ‌‌ ‌‌ شما برای ما خط و نشان می‌کشید؟ ایران را نمی‌خواهد، نیروهای مسلح ایران را نمی‌خواهد؛ من حریف شما هستم، نیروی قدس حریف شماست. بدانید هیچ شبی نیست که ما بخوابیم و به شما فکر نکنیم. به شما می‌گویم آقای ترامپ قمارباز! بدان در آنجایی که فکر نمی‌کنی، ما در نزدیک شما هستیم. در هر کجا که تصور نمیکنید ما در کنار شما هستیم. ما ملت شهادت هستیم، ما ملت امام حسین(علیه‌السلام) هستیم. بپرس ما حوادث سختی را پشت سر گذاشتیم. بیا! ما منتظریم؛ ما مرد این میدان برای شما هستیم. شما می‌دانید این جنگ یعنی نابودی همه امکانات شما، این جنگ را شما شروع می‌کنید اما پایانش را ما ترسیم می‌کنیم. بنابراین نباید به ملت ایران اهانت بکنید، نباید به رئیس جمهور ما اهانت بکنید، باید بدانید که چه می‌گویید. از پیشینیان خودتان بپرسید. از تجربه‌ی آنها بهره ببرید. یقینا در داخل آمریکا کسانی هستند و موسسات مطالعاتی فراوانی هستند که اینها را مطالعه می‌کنند، به او گوشزد می‌کنند و به او یادآوری می‌کنند. ۹۷/۵/۴

Une publication partagée par Ghasem Soleimany|قاسم سلیمانی (@soleimany_ir) le

Argumenter, c’est parfois savoir utiliser les références et le langage de ses interlocuteurs, se les approprier et prendre le dessus. À ce petit jeu, il n’est pas sûr que le président américain sorte gagnant…

Cet article vous a plu? Partagez-le!

A propos de Herve Kabla

Hervé Kabla, président de Else & Bang, cofondateur de The Daily Finance et de la série des livres expliqués à mon boss avec Yann Gourvennec.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*